André Sampaio meets Victor Rice - Citizen of the World (feat. Okwei Odili)
(André Sampaio e Okwei Odili)
Ahh, eee
Open up the boarders so we can meet our brothers
Ahh, eee
Abram as fronteiras, derrubem as barreiras
Ahh, eee
Open up the boarders so we can meet our sisters
Ahh, eee
Abram as fronteiras, não importam as bandeiras
I be African queen
And citizen of the world
Movement is my right
So I dress to take a flight
By airplane or a bus
A kada or a keke
They made travel so hard
So many many people die for sea
So open up the boarders, let my people go!
Open up the boarders so we can meet our people
In the East, North
South and the West
Open up the boarders, let my people go!
Open up the boarders, you should let me go!
Open up the boarders so we can meet our brothers
Abram as fronteiras, derrubem as barreiras
Open up the boarders so we can meet our sisters
Abram as fronteiras, não importam as bandeiras
Esse mundo é tão grande
Ninguém sabe onde acaba
De um lado poucos com muito
Do outro muitos sem nada
Eu sou cidadão do mundo, quero dar minha girada
De avião ou de busão, posso até ir de jangada
Não entendo tanto muro se a Terra é nossa casa
Se esqueceu daonde veio
Todo o seu ouro e prata?
Viajando pelo mundo
Daqui não levamos nada
Eeeh, daqui não levamos nada
Onye jebeli je luno o (ukwani:“o viajante também retorna pra casa”)
We are all travelers in this world
How many walls we have to break
To see we are one?
How many souls will have to die
To stop fighting immigrants?
How many walls we have to break
To see we are one?
How many souls will have to die
To stop fighting immigrants?
Stop fighting immigrants!
Stop fighting immigrants!
Produced by: André Sampaio, Victor Rice and Cris Scabello
Recorded by Cris Scabello at Estúdio Traquitana (SP);
Remixed by DJ Duh in Brazil
Recording Assistent: Maurício Caetano
Pre-production and extra recording by André Sampaio at Estúdio 707(RJ)
Extra vocal recording by Okwei Odili in Salvador-BA.
Mixed by Victor Rice at Estúdio Copam (SP)
Mastered by Fernando Sanches at Estúdio El Rocha (SP)
Artwork Design: Raoni Assis
Recorded by:
André Sampaio – Vocal and guitar
Victor Rice – Dub Mix
Okwei Odili - Vocal
Mauricio Bongo – Drums
Rico Bass – Bass
Joás Santos – Djembe and shaker
Marcos Maurício – Electric Organ and synths
Jorge Dubman – Electronic Effects
The groove of universal black music has permeated André Sampaio's work ever since he founded and joined one of the most
influent brazilian reggae band Ponto de Equilíbrio.
In solo career, André brings the fuzz
of his guitar also in afrobeat, coco, afrofunk and Brazil - Africa fusions....more
Bagunço explores three distinct traditional Brazilian rhythms: Maracatu, Galope and Frevo. The resulting mixture is then wrapped up in a Tropicalist Festive Jazz, André Sampaio